- kus_vecnosti.JPG (11.08 KiB) Zobrazeno 214 x
V českém znění: Zlata Adamovská - Danielle Proulx (Marie Lemieuxová), Pavel Trávníček - Marc Messier (Pierre Lemieux), František Němec - Paul Savoie (Dr. Antoine), Jana Andresíková - Patricia Nolin (Hélène Dupereyová), Vladimír Ráž - Gilles Pelletier (Lemieux, Pierrův otec), Viktor Preiss - Raymond Cloutier (Luc), Ljuba Krbová - Maryse Gagné (Michelle), Taťjana Medvecká - Johanne-Marie Tremblay (Julie), Marcel Vašinka - Daniel Gadouas (Dr. François), Dagmar Čárová - Hélène Mercier (Andréanne), Bohuslav Kalva - Pierre Chagnon (Paul), Ferdinand Krůta - Roger Joubert (zahradník), Ivan Richter - Jean-François Pichette (zelinář), Viktor Vrabec (gynekolog), Soňa Dvořáková (laborantka), Daniela Bartáková (Isabelle), Jaroslav Horák (pošťák), Radka Malá, Jiří Havel, Věra Petáková, Jiří Zavřel a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Zdenka Míchková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Lavická
Zvuk: Vlastimil Brávek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991